Zergatik mendiak igo? 2008 Urria 13
Posted by potto in Iritzia, Paranoiak.add a comment
Hauxe da galderarik sakonena eta aldi berean inozoena. Askok “la pregunta del millon” kontsideratzen dute, baina ez dut uste hainbeste merezi duenik.
Galdera honen aurrean George Mallory mendizale inglesak eman daitekeen erantzunik inozoena eman zuen: “hortxe daudelako”. Hala ere erantzun hau onenan omen dela diote adituek. Egia da bakoitzak gure iritzia dugula, eta Malloryk berea zuen bezala, nik nirea dut.
Mendietara zergatik igotzen garen erantzutea zaila da eta erantzunak pertsonak bezain anitzak izan daitezke. Malloryren erantzun sinpletik abiatu eta gizakiak garai batean zuen naturaren parte izaten jarraitzeko desira horretan amaituz. Ni neu azken honetatik gertuago nagoela uste dut.
Hala ere, mendira igotzea ez da bakarrik igotzea. Jeitsi egin behar da gero. Eta orduan erantzuna zailago bihurtzen da. Zergatik igo? Gero jeisteko? Galdera inozoa hau ere (zertarako jaio? Gero hiltzeko?). Erantzun on bat bilatzea zaila da, eta bakoitzak berea du ere kasu honetan, horregatik, ni, nireak ez diren hitz batzuetan oinarrituko naiz:
“¿Qué se verá desde el techo?”,
dijo la voz de lo extraño
y sin meditar el trecho
le puse afán al peldaño.
La brisa me acompañaba
en el ascenso del alma,
y mi camisa volaba
junto al sinsonte y la palma
Y sucedió de repente
que, después de alimentarme
con la visión diferente,
sólo quedaba bajarme.
La escalera (Silvio Rodriguez) (Zatiak)